السيد محمد تقي المدرسي (مترجم: آرام)
17
تفسير هدايت (فارسى)
يا بعد از آن . بعضى آن را به عاقبت در اين جهان تفسير كردهاند در حالى كه اين واژه بيشتر به آنچه مربوط به آن جهان است اطلاق مىشود . [ 8 ] « أَ وَ لَمْ يَتَفَكَّرُوا فِي أَنْفُسِهِمْ ما خَلَقَ اللَّهُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ وَ ما بَيْنَهُما إِلَّا بِالْحَقِّ وَ أَجَلٍ مُسَمًّى - آيا نمىانديشند كه خدا آسمان و زمين را و هر چه ميان آنهاست جز به حق و تا مدتى محدود نيافريده است » . اولا : خداى تعالى جهان را به حكمت و براى هدفى معين آفريده است انسان نيز چنين است . / 19 پس هدف از خلقت انسان چيست ؟ هدف چيزى جز رستاخيز بعد از مرگ نيست . ثانيا : اين آيه دلالت دارد كه جهان را پايانى است و چون زمانش در رسد فنا خواهد شد . در حديث قدسى آمده است : « اى فرزند آدم ! تو خود روزگار هستى ، چون روزى بگذرد از تو هم چيزى كم شده است » . نگاه جامد و بىتفاوت به موجودات سبب خطاهاى بسيار شود . هر كس حساب خود را با روزگار صافى نكند نه تنها در زندگىاش رستگار نمىشود و به تنبلى و تنپرورى خوگر خواهد شد بلكه چنين كسى به حقيقت دنيا كه اجل جزء مهمى از آن است نيز بىتوجه مىماند . از سوى ديگر حق كه به معنى همهء سنتهاى الهى است اساس موجودات است . پس هيچ چيزى نيست مگر آن كه نظامهاى الهى مسير آن را محدود مىكند . چون انسان در اين دو حقيقت بنگرد : يعنى حق و اجل به ايمان به رستاخيز و نشور راه مىيابد ، زيرا در مىيابد كه اساسى كه آفرينش بر آن آفريده شده ذات اوست ، يعنى اساسى كه انسان بدان آفريده شده . « وَ إِنَّ كَثِيراً مِنَ النَّاسِ بِلِقاءِ رَبِّهِمْ لَكافِرُونَ - و بسيارى از مردم به ديدار پروردگارشان ايمان ندارند . » [ 9 ] « أَ وَ لَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنْظُرُوا كَيْفَ كانَ عاقِبَةُ الَّذِينَ مِنْ